Η πρώτη φορά που έκανα δώρο την Ολίβια ήταν το 2004. Δώρο στην συμφοιτήτριά μου την Ε γιατί... μου την θύμιζε!! Και όχι δεν είναι καθόλου... γουρούνα! Η Ολίβια με την Ε έχουν την ίδια αγάπη για την ζωή, την ίδια αισιοδοξία, αστείρευτη ενέργεια και αυτή την παιδική ανεμελιά, που τόσο πολύ απολαμβάνω στους ανθρώπους γύρω μου! Πάντοτε η Ε με έκανε να νιώθω ότι καμία κατάσταση δεν είναι τόσο άσχημη ώστε να με κάνει να χάσω το χαμογελό μου και να τα παρατήσω. Επιπλέον, και οι δύο (η Ολίβια και η Ε) είναι απίστευτα δημιουργικές και πολυτάλαντες!! Θα το διαπιστώσετε και μόνοι σας... για την Ολίβια, τουλάχιστον.
Μην είσαι δέσμιος του παρελθόντος σου.
Βυθίσου σε ανυπέρβλητες θάλασσες,
βούτα βαθειά και κολύμπα μακριά
για να γυρίσεις πίσω
γεμάτος σεβασμό,γεμάτος νέα δύναμη,
με μια ανώτερη εμπειρία
που θα εξηγεί
και από ψηλά θα ατενίζει το παλιό.
Be not the slave of your own past.
Plunge into the sublime seas,
dive deep and swim far,
so you shall come back
with self-respect,
with new power,
with an advanced experience
that shall explain
and overlook the old.
Ralph Waldo Emerson
Μην είσαι δέσμιος του παρελθόντος σου.
Βυθίσου σε ανυπέρβλητες θάλασσες,
βούτα βαθειά και κολύμπα μακριά
για να γυρίσεις πίσω
γεμάτος σεβασμό,γεμάτος νέα δύναμη,
με μια ανώτερη εμπειρία
που θα εξηγεί
και από ψηλά θα ατενίζει το παλιό.
Be not the slave of your own past.
Plunge into the sublime seas,
dive deep and swim far,
so you shall come back
with self-respect,
with new power,
with an advanced experience
that shall explain
and overlook the old.
Ralph Waldo Emerson






