Μην είσαι δέσμιος του παρελθόντος σου.
Βυθίσου σε ανυπέρβλητες θάλασσες,
βούτα βαθειά και κολύμπα μακριά
για να γυρίσεις πίσω
γεμάτος σεβασμό,γεμάτος νέα δύναμη,
με μια ανώτερη εμπειρία
που θα εξηγεί
και από ψηλά θα ατενίζει το παλιό.
Be not the slave of your own past.
Plunge into the sublime seas,
dive deep and swim far,
so you shall come back
with self-respect,
with new power,
with an advanced experience
that shall explain
and overlook the old.
Ralph Waldo Emerson
Μην είσαι δέσμιος του παρελθόντος σου.
Βυθίσου σε ανυπέρβλητες θάλασσες,
βούτα βαθειά και κολύμπα μακριά
για να γυρίσεις πίσω
γεμάτος σεβασμό,γεμάτος νέα δύναμη,
με μια ανώτερη εμπειρία
που θα εξηγεί
και από ψηλά θα ατενίζει το παλιό.
Be not the slave of your own past.
Plunge into the sublime seas,
dive deep and swim far,
so you shall come back
with self-respect,
with new power,
with an advanced experience
that shall explain
and overlook the old.
Ralph Waldo Emerson



